Attention Spreckels Sugar workers:
Your bargaining committee finished this week’s bargaining sessions with Spreckels negotiators and got a few things accomplished. But we are still far apart on many items. Federal mediators will be brought in to help push the process along. Negotiations continue December 6.
The work that you do is difficult under extreme conditions, and you deserve more for what you do! Unfortunately, your company does not fully see your value or your strength. So, you must show them!
Every Monday is Solidarity Monday until a new deal is reached. Proudly wear your UFCW Local 135 Sugar Workers United! t-shirt on Mondays and show the company that you stand in solidarity with your co-workers.
Also, stickers have been printed. Post them on your helmets, lunchboxes, water jugs, car bumpers and other personal items.
If you don’t have a t-shirt or stickers, contact your Union Steward and they will provide them.
During contract negotiations please stay informed and engaged with your union. Visit our website frequently and follow us on social media for up-to-date information. We’re on Facebook, Instagram y Twitter.
¡Azucareros Unidos!
Atención trabajadores de Spreckels Sugar:
Su comité de negociación terminó las sesiones de negociación de esta semana con los negociadores de Spreckels y logró algunas cosas. Pero todavía estamos muy separados en muchos aspectos. Se incorporarán mediadores federales para ayudar a tramitar el proceso. Las negociaciones continúan el 6 de diciembre.
El trabajo que haces es difícil con condiciones extremas, ¡y mereces más por lo que haces! Desafortunadamente, su empresa no ve plenamente su valor o su fortaleza. ¡Entonces, debes mostrarles!
Todos los lunes es Lunes de Solidaridad hasta que se llegue a un nuevo acuerdo. ¡Use con orgullo su UFCW Local 135 Sugar Workers United! camiseta los lunes y muestren a la empresa que te solidarizas con tus compañeros del trabajo.
Además, se han impreso calcomanías. Colóquelos en sus cascos, loncheras, botellas de agua, parachoques de automóviles y otros artículos personales.
Si no tiene una camiseta o calcomanías, comuníquese con su Delegado del Sindicato y ellos se la proporcionarán.
Durante las negociaciones del contrato, manténgase informado y comprometido con su sindicato. Visite nuestro sitio web con frecuencia y síganos en las redes sociales para obtener información actualizada. Estamos en Facebook, Instagram y Twitter.
